Milwaukee Outclassed by Ohtani

열광적인 시즌이 NLCS 스윕으로 끝나면서 오타니와 빅 머니 다저스에 밀려난 브루어스

밀워키 브루어스의 팻 머피 감독이 제안한 것처럼 내셔널리그 챔피언십 시리즈는 실제로 미스매치였습니다.

하지만 급여와 스타 파워뿐만 아니라.

야구장에서도 마찬가지입니다. 정말 중요한 곳이죠.

정규 시즌 동안 메이저리그 최고 기록을 세운 후, 10월에 오타니 쇼헤이와 로스앤젤레스 다저스를 만나기 전까지는 누구도 이길 수 있는 선수로 보였습니다.

밀워키는 다저스의 4경기 스윕에서 단 4실점 14안타를 기록하는 데 그쳐 브루어스의 월드시리즈 진출에 다시 한 번 실패했습니다. 팀의 유일한 페넌트는 밀워키가 아메리칸리그에 속해 있던 1982년이었습니다.

머피는 "다저스의 투구 연기는 기본적으로 망치를 내려놓았다"고 말했습니다.

시리즈 전에 머피는 데이비드 대 데이비드의 그림을 그리기 위해 최선을 다했습니다. 골리앗은 다저스를 "강자"라고 부르며 "대부분의 다저스 선수들이 "평균 조스"라고 불렀던 약체 밀워키 로스터에 "8명의 선수를 지명할 수 없다"고 농담을 던졌습니다

월드시리즈 챔피언인 다저스는 올해 기록적인 5억 9,950만 달러의 급여와 예상 사치세를 지출할 준비가 되어 있습니다. 브루어스는 빅리그에서 가장 작은 시장에서 경기를 하고 있으며, 전체 급여 1억 2,480만 달러는 로스앤젤레스의 예상 사치세 고지서인 1억 6,800만 달러에 근접하지도 못합니다.

그럼에도 불구하고 내셔널리그 중부지구 챔피언 브루어스는 이번 시즌 97승 65패를 기록하며 내셔널리그 서부지구 챔피언 다저스(93승 69패)와의 6번의 맞대결에서 모두 승리했지만, 이 경기는 7월에 열렸고 로스앤젤레스 팀은 더 건강해졌습니다. 여기여

플레이오프에서 맞붙었을 때는 이야기가 달랐습니다. 밀워키는 4경기에서 단 한 점만 득점했고 오타니는 금요일 밤 장대한 활약으로 마지막 타격을 선사했습니다.

이 양방향 슈퍼스타는 4차전에서 로스앤젤레스가 5-1로 승리하며 월드시리즈에 진출하는 동안 타석에서 홈런 3개를 치고 마운드에서 6이닝 이상 무실점으로 투히트한 공 10개를 삼진으로 돌려세웠습니다.

브루어스의 슬러거 크리스티안 옐리치는 "아마 야구 역사상 최고의 경기 중 하나일 것입니다."라고 말했습니다. "오늘 밤 그의 멋진 활약입니다. 그는 경기에서 최고의 선수이며 오늘 밤 그 모습을 확실히 보여주었습니다."

정규 시즌 동안 밀워키는 인색한 투구를 하고, 밀폐된 수비를 펼치며 주자들을 움직이며 적시타를 터뜨렸습니다.

하지만 다저스를 상대로 브루어스는 압도당했습니다.

라이벌 시카고 컵스와의 디비전 시리즈 5연전과 NLCS 1차전에서 2-1로 팽팽하게 패한 것이 밀워키의 에너지를 약화시키는 듯했습니다.

7개의 삼진으로 시리즈 14타수 1안타를 기록한 옐리치는 "플레이트에서 기분이 좋지 않은 선수들도 있었던 것 같고, 동시에 몇 명의 선수들도 있었던 것 같습니다."라고 말했습니다. "그 거친 스트레칭이 동시에 일어나는 것은 안타까운 일입니다."

왼손잡이 애런 애쉬비가 3경기에서 두 번이나 개막전에 선발로 기용된 후 브루어스는 베테랑 왼손잡이 호세 퀸타나와 함께 4차전을 시작했습니다. 하지만 오타니가 쇼를 훔치면서 그의 로케이션 브랜드와 저속 변화구는 금요일에 나오지 않았습니다.

하나를 하는 것은 정말 어렵고 동시에 두 가지 일을 했습니다.라고 퀸타나는 오타니의 업적에 감탄하며 말했습니다. "잠깐 멈춰서 이 사람을 보면 믿을 수가 없어요. 우리는 계획을 지켰고 그에게는 멋진 밤이었습니다. ... 우리가 원했던 방식은 아니었지만 동시에 우리에게는 놀라운 시즌이었습니다."

브루어스 부부는 라커룸에서 어둡고 침울한 톤 대신 서로 포옹하고 토닥였습니다. 갑작스러운 실망감에 6개월 이상의 성공을 감상하기 위해 몇 주를 기다리는 대신 감사의 마음으로 탈락의 아픔을 달랬습니다.

외야수 블레이크 퍼킨스는 "네, 여러분도 느낄 수 있을 것 같아요."라고 말했습니다. "우리는 모두 서로를 믿고 사랑합니다. 올해 우정의 힘을 많이 설파했고 그게 전부라고 생각합니다. 함께할 수 있다는 것은 정말 멋진 일입니다. 다시는 함께 플레이하지 않을 수도 있으니 최선을 다해 둘러보고 즐기려고 노력하고 있습니다."